Happy new year!!
So... this might be the dress... It's from J.Crew - on sale! Woohoo! It's much simpler than the options I was considering initially. I might still stick a big fabric flower on it somewhere, but it's pretty awesome as is. I would have posted pictures of me in it, but they didn't turn out that well...
and the back: